- 小差
- しょうさ【小差, 少差】¶ → 小差で負ける (少差で負ける)* * *しょうさ【小差】〔違い〕 a small [slight] difference; 〔差〕 a narrow [slim] margin.
●小差で 《win》 by a narrow [slim] margin; by a small majority
・小差で勝つ[破る] win by a narrow margin [《米》 nose]
・彼は青木氏に 500 票の小差で勝った. He clinched his victory over [against] Mr. Aoki by a thin margin of 500 votes.
●小差をつける get a short lead 《on…》.
Japanese-English dictionary. 2013.